"campy" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk seni, film, atau pertunjukan yang dibuat secara sengaja berlebihan dan teatrikal sehingga terasa lucu atau menghibur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk film, teater, atau mode yang memang dibuat berlebihan secara sengaja agar menarik dan lucu. Berbeda dengan 'tacky', 'campy' bersifat ironis dan sering dipakai secara afeksi.
Examples
That old movie is so campy that it's funny.
Film lama itu begitu **norak** sampai jadi lucu.
The costumes in that play were really campy.
Kostum di pertunjukan itu benar-benar **norak**.
She loves campy TV shows with lots of drama.
Dia suka acara TV yang penuh drama dan **norak**.
I actually think the film’s campy style makes it better, not worse.
Menurutku, gaya **norak** film itu justru membuatnya lebih bagus, bukan sebaliknya.
His performance was so campy it became the highlight of the show.
Penampilannya begitu **norak** hingga menjadi sorotan acara itu.
Some fans love how campy those superhero movies are—they’re just pure fun.
Beberapa penggemar justru suka betapa **norak** film-film superhero itu—benar-benar hiburan murni.