"calloused" in Chinese (Traditional)

• 長繭的

Definition

因反覆摩擦或壓力而變成的硬厚皮膚。有時也用作比喻，形容情感上變得冷漠或堅強。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於形容手或腳。比喻上也可指變得堅強或不易受影響。不要和 'callous'（冷酷）混淆，'calloused' 指因反覆經歷而產生的厚繭。

Examples

His hands are calloused from years of hard work.

他的手因多年辛苦工作而**長繭了**。

Farmers often have calloused feet.

農夫常有**長繭的**腳。

The guitarist’s fingers became calloused after weeks of practice.

吉他手練習幾週後手指變得**長繭了**。

She’s become calloused to criticism after so many years in the public eye.

她在公眾視野下多年，已對批評**變得麻木**。

Don’t let your heart get calloused by disappointment.

別讓你的心因失望而**變硬**。

After hiking all summer, my feet are completely calloused.

整個夏天健行之後，我的腳已經完全**長繭了**。