"calla" in Spanish
Definition
‘Calla’ es la forma imperativa del verbo ‘callar’, utilizada para pedirle a alguien que guarde silencio o deje de hablar.
Usage Notes (Spanish)
‘Calla’ es una orden directa y puede sonar grosera si no hay confianza. Es el imperativo singular e informal; más fuerte aún es ‘¡Cállate!’. Para ser más cortés, usa ‘por favor, guarda silencio’. En plural se usa ‘callad’ o ‘cállense’.
Examples
¡Calla! La profesora está hablando.
¡**Calla**! La profesora está hablando.
Por favor, calla un momento.
Por favor, **calla** un momento.
Juan, calla cuando estoy hablando.
Juan, **calla** cuando estoy hablando.
Si no tienes nada bueno que decir, mejor calla.
Si no tienes nada bueno que decir, mejor **calla**.
Siempre se mete en problemas porque no sabe cuándo calla.
Siempre se mete en problemas porque no sabe cuándo **calla**.
'¿Me dejas hablar?' — 'Sí, está bien, calla.'
'¿Me dejas hablar?' — 'Sí, está bien, **calla**.'