"call your attention to" in Korean

주의를 환기시키다주목하게 하다

Definition

누군가에게 중요한 점이나 주목해야 할 사항에 주의를 기울이도록 정중하게 요청하는 표현입니다.

주로 프레젠테이션이나 공식적인 글, 비즈니스 대화에서 'I'd like to call your attention to...'와 같이 사용됩니다. 일상 대화에서는 드뭅니다.

I would like to call your attention to the deadline for the project.

프로젝트 마감일에 **주의를 환기시키고자** 합니다.

The teacher will call your attention to important information in class.

선생님이 수업 중에 중요한 정보에 **주의를 환기시킬** 것입니다.

May I call your attention to page 15 of the book?

책 15페이지에 **주목하게 해도** 될까요?

Just to call your attention to something — the meeting was moved to Thursday.

한 가지만 **주의를 환기시키자면**—회의가 목요일로 변경되었습니다.

Before we end, I want to call your attention to a mistake on this slide.

마치기 전에 이 슬라이드의 실수에 **주의를 환기시키고자** 합니다.

I'd like to call your attention to the fact that we only have five minutes left.

**주의를 환기시키고자** 합니다. 우리는 5분밖에 남지 않았어요.