"call your attention to" in Indonesian
Definition
Cara formal atau sopan untuk meminta seseorang memperhatikan sesuatu yang penting atau perlu diperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam presentasi, tulisan formal, atau komunikasi resmi. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Umumnya diikuti dengan apa yang ingin diperhatikan, misal: 'I'd like to call your attention to...'.
Examples
I would like to call your attention to the deadline for the project.
Saya ingin **menarik perhatian Anda** pada tenggat waktu proyek ini.
The teacher will call your attention to important information in class.
Guru akan **mengarahkan perhatian Anda** pada informasi penting di kelas.
May I call your attention to page 15 of the book?
Bolehkah saya **menarik perhatian Anda** ke halaman 15 dari buku ini?
Just to call your attention to something — the meeting was moved to Thursday.
Hanya ingin **menarik perhatian Anda** pada sesuatu — rapat dipindahkan ke hari Kamis.
Before we end, I want to call your attention to a mistake on this slide.
Sebelum kita selesai, saya ingin **menarik perhatian Anda** pada kesalahan di slide ini.
I'd like to call your attention to the fact that we only have five minutes left.
Saya ingin **menarik perhatian Anda** bahwa kita hanya punya lima menit lagi.