"call your attention to" in Chinese (Simplified)

• 提醒你注意
• 指出

Definition

让某人注意到某个重要或值得留意的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个较正式、礼貌的表达，常用于报告、正式信件或演讲中。常用结构为：“我想提醒你注意……”；日常口语中不常见。

Examples

I would like to call your attention to the deadline for the project.

我想**提醒你注意**这个项目的截止日期。

The teacher will call your attention to important information in class.

老师会**提醒你注意**课堂上的重要信息。

May I call your attention to page 15 of the book?

我可以**提醒你注意**书的第15页吗？

Just to call your attention to something — the meeting was moved to Thursday.

只是**提醒你注意**一件事——会议改到周四了。

Before we end, I want to call your attention to a mistake on this slide.

结束前，我想**提醒你注意**这张幻灯片上的一个错误。

I'd like to call your attention to the fact that we only have five minutes left.

我想**提醒你注意**我们只剩下五分钟了。