"call up" in Turkish
Definition
Birini telefonla aramak, geçmişten bir şeyi hatırlatmak veya resmi olarak orduya ya da bir takıma çağırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Telefonla arama anlamında gayriresmi kullanılır. Anı hatırlatırken daha resmi ve yazılı dilde daha yaygın. Spor veya askerlikte, birini çağırmak veya seçmek anlamında. 'Call out' ile karıştırmayın.
Examples
I will call up my friend tonight.
Bu akşam arkadaşımı **telefon edeceğim**.
Hearing that song calls up happy memories.
O şarkıyı duymak mutlu anıları **hatırlatıyor**.
The army called up new recruits last month.
Geçen ay ordu yeni askerleri **çağırdı**.
Can you call up Emma and ask her to join us for dinner?
Emma’yı **telefon edip** akşam yemeğine gelmesini ister misin?
That old photo really calls up my childhood.
O eski fotoğraf çocukluğumu gerçekten **hatırlatıyor**.
He got excited when his team called him up to play in the finals.
Takımı onu finallerde oynaması için **çağırdığında** çok heyecanlandı.