"call up" in Chinese (Simplified)

打电话想起（回忆）

Definition

通过电话联系某人，或让某人回想起过去的事情。也可以指正式召集某人参加某项活动，比如参军或加入运动队。

用于打电话时较口语，指回忆时偏正式，常用于书面语。在体育或军队语境，表示被正式征召。不要和 "call out"（大声喊叫，批评）混淆。

I will call up my friend tonight.

我今晚会**打电话**给我的朋友。

Hearing that song calls up happy memories.

听到那首歌会**想起**美好回忆。

The army called up new recruits last month.

上个月军队**征召了**新兵。

Can you call up Emma and ask her to join us for dinner?

你能**打电话**给艾玛，请她过来一起吃饭吗？

That old photo really calls up my childhood.

那张老照片真的**让我想起**童年。

He got excited when his team called him up to play in the finals.

当他被球队**召入**决赛阵容时，他非常兴奋。