"call to" in Portuguese (PT)
Definition
Incentivar, convidar ou encorajar alguém ou um grupo a fazer algo; também pode ser usado para um pedido formal ou público para que uma ação seja tomada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado frequentemente em contextos formais ou públicos: 'call to action' ('chamada para ação'), 'call to arms' ('chamada às armas'). Também pode ser usado simplesmente para chamar alguém. Não confundir com 'call' isolado, que normalmente significa telefonar.
Examples
The teacher made a call to the class to finish their homework.
O professor fez um **chamado para** a turma terminar os trabalhos de casa.
She responded to the call to help at the shelter.
Ela respondeu ao **chamado para** ajudar no abrigo.
There was a call to remain calm during the emergency.
Houve um **chamado para** manter a calma durante a emergência.
Activists issued a call to action for climate change awareness.
Ativistas fizeram um **chamado para** ação pela consciencialização das alterações climáticas.
The president made a call to unity in his speech.
O presidente fez um **chamado para** a unidade no seu discurso.
We need a strong call to volunteers for this event.
Precisamos de um forte **chamado para** voluntários para este evento.