"call to" in Portuguese (BR)
Definition
Incentivar, convidar ou encorajar alguém ou um grupo a fazer algo; às vezes usado para um pedido formal ou público de ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais ou públicos: 'call to action' ('chamada para ação'), 'call to arms' ('chamada às armas'). Também pode significar simplesmente chamar alguém. Não confunda com 'call' isolado, que é mais sobre telefonar.
Examples
The teacher made a call to the class to finish their homework.
O professor fez um **chamado para** a turma terminar a lição de casa.
She responded to the call to help at the shelter.
Ela respondeu ao **chamado para** ajudar no abrigo.
There was a call to remain calm during the emergency.
Houve um **chamado para** manter a calma durante a emergência.
Activists issued a call to action for climate change awareness.
Ativistas fizeram um **chamado para** ação pela conscientização sobre as mudanças climáticas.
The president made a call to unity in his speech.
O presidente fez um **chamado para** a unidade em seu discurso.
We need a strong call to volunteers for this event.
Precisamos de um forte **chamado para** voluntários para este evento.