"call round" in Arabic

• يَمُرُّ على أحد
• يزور بسرعة

Definition

زيارة شخص في منزله، غالبًا لفترة قصيرة أو بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية يُقال 'stop by' أو 'drop by'. يُستعمل للزيارات القصيرة وغير الرسمية. عادة ما يُضاف بعدها 'to' أو 'for'. لا يعني الاتصال الهاتفي.

Examples

I'll call round after work to see how you are.

سوف **أمر عليك** بعد العمل لأطمئن عليك.

My parents sometimes call round on Sundays.

أحياناً والداي **يمران عليّ** أيام الأحد.

Can you call round tomorrow morning?

هل تستطيع أن **تمر عليّ** غداً صباحاً؟

If you're in the area, feel free to call round for a coffee.

إذا كنت في المنطقة، لا تتردد أن **تمر عليّ** لتناول فنجان قهوة.

We love it when friends call round unexpectedly.

نحب عندما **يمر الأصدقاء** فجأة دون موعد.

Just call round whenever you fancy a chat.

تعال **مر عليّ** في أي وقت ترغب بالدردشة.