"call round" in Portuguese (BR)
Definition
Visitar alguém em sua casa, geralmente para uma visita curta ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no inglês britânico; em inglês americano, 'stop by' ou 'drop by' são mais comuns. Refere-se a uma visita rápida e informal. Costuma vir acompanhado de 'to' ou 'for'. Não tem a ver com telefonar.
Examples
I'll call round after work to see how you are.
Vou **fazer uma visita** depois do trabalho para ver como você está.
My parents sometimes call round on Sundays.
Meus pais às vezes **fazem uma visita** aos domingos.
Can you call round tomorrow morning?
Você pode **fazer uma visita** amanhã de manhã?
If you're in the area, feel free to call round for a coffee.
Se estiver por perto, fique à vontade para **fazer uma visita** para tomar um café.
We love it when friends call round unexpectedly.
Adoramos quando os amigos **fazem uma visita** de surpresa.
Just call round whenever you fancy a chat.
É só **fazer uma visita** quando quiser bater um papo.