"call in sick" in Turkish

hastalık izni almak için aramak

Definition

Çalışan bir kişinin hasta olduğunu ve işe gelemeyeceğini işe veya yöneticisine telefonla bildirmesi.

Sadece hastalık sebebiyle işe gelinemeyeceğinde kullanılır, başka bir mazeret için kullanılmaz. Günlük konuşmada yaygındır.

I need to call in sick because I have a fever.

Ateşim olduğu için **hastalık izni almak için aramam** gerekiyor.

She will call in sick and stay home today.

Bugün **hastalık izni almak için arayacak** ve evde kalacak.

John had to call in sick after catching a cold.

John soğuk algınlığı geçirdikten sonra **hastalık izni almak için aramak** zorunda kaldı.

I didn't want to call in sick, but I was really too ill to work.

Aslında **hastalık izni almak için aramak** istemedim ama çalışamayacak kadar hastaydım.

It's not good to call in sick unless you truly can't go to work.

Gerçekten çalışamayacak durumda değilsen **hastalık izni almak için aramak** iyi değildir.

My coworker always seems to call in sick on Mondays.

İş arkadaşım her pazartesi **hastalık izni almak için arıyor** gibi görünüyor.