"call for" in Russian
Definition
Когда кто-то официально просит о чем-то или что-то необходимо в определённой ситуации, используется это выражение.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальных ситуациях, протестах или объявлениях ('call for action', 'call for change'). Также значит, что что-то необходимо для действия или рецепта. Не путать с 'звонить кому-то'.
Examples
Many people call for peace.
Многие люди **призывают к** миру.
This job calls for a lot of patience.
Для этой работы **требуется** много терпения.
The recipe calls for two eggs.
В этом рецепте **требуется** два яйца.
The situation calls for immediate action.
Ситуация **требует немедленных действий**.
They called for help when the storm hit.
Когда начался шторм, они **позвали на помощь**.
Her speech really calls for some big changes.
Её речь действительно **требует больших перемен**.