"call for" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir ou exigir publicamente que algo aconteça, ou dizer que algo é necessário numa situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Call for' é frequente em contextos formais, protestos ou declarações oficiais ('call for action', 'call for change'). Também pode significar que algo exige um ingrediente ou comportamento ('This recipe calls for sugar'). Não confunda com 'call someone' (ligar para alguém).
Examples
Many people call for peace.
Muitas pessoas **pedem** a paz.
This job calls for a lot of patience.
Este trabalho **exige** muita paciência.
The recipe calls for two eggs.
A receita **leva** dois ovos.
The situation calls for immediate action.
A situação **exige** ação imediata.
They called for help when the storm hit.
**Pediram** ajuda quando a tempestade chegou.
Her speech really calls for some big changes.
O discurso dela realmente **pede** grandes mudanças.