"call by" in Arabic

• يمر لزيارة عابرة
• يزور بسرعة

Definition

زيارة شخص لفترة وجيزة، عادة دون ترتيب رسمي أو البقاء طويلاً.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يقال غالبًا 'drop by' أو 'stop by.' تُستخدم للزيارات القصيرة غير الرسمية وليس للمكالمات الهاتفية.

Examples

I'll call by your office after lunch.

سوف **أمر لزيارة عابرة** مكتبك بعد الغداء.

Why don't you call by sometime this week?

لماذا لا **تمر لزيارة عابرة** هذا الأسبوع؟

She often calls by on her way home.

هي غالبًا **تمر لزيارة عابرة** في طريق عودتها للمنزل.

Can you call by after work? I need to show you something.

هل يمكنك **المرور لزيارة عابرة** بعد العمل؟ أريد أن أريك شيئًا.

If you're in the neighborhood, just call by for a quick coffee.

إذا كنت في الحي، فقط **مر لزيارة عابرة** لشرب قهوة سريعة.

My parents always tell me to call by if I have time.

والدَيَّ دائماً يقولان لي أن **أمر لزيارة عابرة** إذا كان لدي وقت.