"call ahead" in Arabic

• الاتصال مسبقًا

Definition

الاتصال بمكان أو شخص مسبقًا للحصول على معلومات أو إجراء حجز أو تأكيد التفاصيل قبل الوصول.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا عند الحجز للمطاعم أو الفنادق أو العيادات لتجنب العناء. عبارات شائعة مثل: 'يرجى الاتصال مسبقًا للحجز.' أكثر تهذيبًا وفعالية من الذهاب مباشرة.

Examples

You should call ahead before you visit the museum.

يجب أن **تتصل مسبقًا** قبل زيارة المتحف.

Please call ahead to make a reservation.

يرجى **الاتصال مسبقًا** لإجراء الحجز.

I always call ahead to check if the store is open.

أنا دائمًا **أتصل مسبقًا** لأتأكد أن المتجر مفتوح.

If you call ahead, they can have your order ready when you arrive.

إذا **اتصلت مسبقًا**، يمكنهم تجهيز طلبك عند وصولك.

Did you call ahead to see if there’s a wait?

هل **اتصلت مسبقًا** لترى إن كان هناك انتظار؟

It’s always smart to call ahead during busy hours.

من الذكاء دائمًا أن **تتصل مسبقًا** أوقات الزحام.