"call ahead" in Portuguese (BR)
Definition
Telefonar para um lugar ou pessoa antes de ir para obter informações, fazer uma reserva ou confirmar detalhes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em restaurantes, hotéis e estabelecimentos para evitar transtornos. Frequentemente ouvido: 'ligar antes para reservar'. Mais educado do que chegar sem avisar.
Examples
You should call ahead before you visit the museum.
Você deve **ligar antes** de visitar o museu.
Please call ahead to make a reservation.
Por favor, **ligue antes** para fazer uma reserva.
I always call ahead to check if the store is open.
Eu sempre **ligo antes** para saber se a loja está aberta.
If you call ahead, they can have your order ready when you arrive.
Se você **ligar antes**, eles podem deixar seu pedido pronto quando você chegar.
Did you call ahead to see if there’s a wait?
Você **ligou antes** para ver se tem espera?
It’s always smart to call ahead during busy hours.
Sempre é bom **ligar antes** nos horários de pico.