"calender" in Russian
Definition
Каландр — это машина с валами, которая используется для сглаживания и выравнивания поверхности бумаги, тканей или пластика, придавая им блеск и ровность.
Usage Notes (Russian)
Не путайте с 'calendar' — это не календарь с датами, а специальное промышленное оборудование. Используется в основном в производстве бумаги, тканей и пластиков.
Examples
The factory uses a calender to smooth the paper.
На фабрике используют **каландр** для сглаживания бумаги.
The textile was passed through a calender for a glossy finish.
Ткань пропустили через **каландр**, чтобы она стала блестящей.
A calender helps flatten plastic sheets in manufacturing.
**Каландр** помогает выравнивать пластиковые листы на производстве.
Our factory just bought a new calender for the extrusion line.
Наша фабрика только что приобрела новый **каландр** для экструзионной линии.
Before packaging, the materials pass through the calender to improve quality.
Перед упаковкой материалы проходят через **каландр** для улучшения качества.
If the calender isn’t adjusted correctly, the surface will have wrinkles.
Если **каландр** отрегулирован неправильно, на поверхности появятся складки.