"calender" in Spanish
Definition
Una calandra es una máquina con rodillos utilizada para alisar y prensar materiales como papel, textiles o plástico, dándoles una superficie brillante o uniforme.
Usage Notes (Spanish)
No debe confundirse con 'calendario' (tabla de días). 'Calandra' es un término técnico usado en industrias como papelera, textil o plásticos. Rara vez se usa en la vida cotidiana.
Examples
The factory uses a calender to smooth the paper.
La fábrica usa una **calandra** para alisar el papel.
The textile was passed through a calender for a glossy finish.
El textil pasó por una **calandra** para un acabado brillante.
A calender helps flatten plastic sheets in manufacturing.
Una **calandra** ayuda a aplanar láminas de plástico en la fabricación.
Our factory just bought a new calender for the extrusion line.
Nuestra fábrica acaba de comprar una nueva **calandra** para la línea de extrusión.
Before packaging, the materials pass through the calender to improve quality.
Antes de empacar, los materiales pasan por la **calandra** para mejorar la calidad.
If the calender isn’t adjusted correctly, the surface will have wrinkles.
Si la **calandra** no está bien ajustada, la superficie tendrá arrugas.