"calender" in Japanese

• カレンダー（圧延機）

Definition

カレンダーは、ローラーを使って紙や織物、プラスチックなどを滑らかで均一な表面に仕上げる機械のことです。

Usage Notes (Japanese)

『calendar』（日付表）と混同しないように注意。これは工場や製造現場で使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The factory uses a calender to smooth the paper.

工場では紙を滑らかにするために**カレンダー**を使います。

The textile was passed through a calender for a glossy finish.

光沢仕上げのために織物が**カレンダー**に通された。

A calender helps flatten plastic sheets in manufacturing.

**カレンダー**は製造でプラスチックシートを平らにするのに役立つ。

Our factory just bought a new calender for the extrusion line.

うちの工場は押出ライン用に新しい**カレンダー**を買ったばかりです。

Before packaging, the materials pass through the calender to improve quality.

包装前に品質を高めるため、材料が**カレンダー**に通される。

If the calender isn’t adjusted correctly, the surface will have wrinkles.

**カレンダー**が正しく調整されていないと、表面にしわができる。