"calculate on" in Korean

기대하다의지하다

Definition

무엇이나 누구에게 의지하거나, 어떤 일이 일어날 것이라 기대하고 계획을 세우는 것.

조금 더 격식 있거나 문어체에서 사용됨. 'count on', 'rely on'과 비슷하지만 수치 계산에 사용하지 않음. 일상회화에서는 다소 구식으로 들릴 수 있음.

We can calculate on her support during the project.

우리는 프로젝트 동안 그녀의 지원을 **기대할 수 있습니다**.

You shouldn't calculate on arriving early if the traffic is bad.

교통 체증이면 일찍 도착하는 것을 **기대하지 마세요**.

They calculated on having good weather for the picnic.

그들은 소풍 때 좋은 날씨를 **기대했다**.

Don't calculate on Mark showing up on time; he's always late.

마크가 제시간에 올 거라고 **기대하지 마세요**. 그는 항상 늦어요.

You can always calculate on Sarah to tell the truth, no matter what.

무슨 일이 있어도 Sarah는 항상 진실을 **말할 거라고 기대할 수 있어요**.

We hadn't calculated on the restaurant being fully booked for the night.

그날 밤 레스토랑이 꽉 찰 줄은 **기대하지 않았어요**.