"calculate on" in Arabic

الاعتماد علىتوقُّع

Definition

الاعتماد على شيء أو شخص، أو توقع حدوث شيء والتخطيط بناءً على ذلك.

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأدبية، تشبه 'الاعتماد على'. لا تعني القيام بحسابات. قد تبدو قديمة للاستخدام اليومي.

We can calculate on her support during the project.

يمكننا **الاعتماد على** دعمها أثناء المشروع.

You shouldn't calculate on arriving early if the traffic is bad.

لا يجب أن **تعتمد على** وصولك مبكرًا إذا كان هناك ازدحام مروري.

They calculated on having good weather for the picnic.

لقد **اعتمدوا على** أن يكون الطقس جيدًا للنزهة.

Don't calculate on Mark showing up on time; he's always late.

لا **تعتمد على** حضور مارك في الوقت المناسب؛ فهو دائم التأخير.

You can always calculate on Sarah to tell the truth, no matter what.

يمكنك دائمًا **الاعتماد على** سارة لقول الحقيقة مهما حصل.

We hadn't calculated on the restaurant being fully booked for the night.

لم **نتوقع** أن يكون المطعم محجوزًا بالكامل تلك الليلة.