"calamitous" in Japanese

壊滅的な悲惨な

Definition

大きな害や災害、苦しみを引き起こすことを表します。非常に深刻な悪影響を与える出来事や状況に使われます。

「壊滅的な」はフォーマルで、ニュースや書面で使われます。「壊滅的な結果」「壊滅的な出来事」などの表現が一般的です。本当に深刻な時にだけ使ってください。

The earthquake had calamitous effects on the city.

地震は都市に**壊滅的な**影響を与えた。

A calamitous flood destroyed many homes last year.

昨年、**壊滅的な**洪水が多くの家を破壊した。

Losing such an important document would be calamitous for the company.

そのような重要な書類を失うことは会社にとって**壊滅的な**ことだ。

The team's calamitous mistake cost them the championship.

チームの**壊滅的な**ミスが優勝を逃す原因となった。

The government tried to prevent a calamitous economic collapse.

政府は**壊滅的な**経済崩壊を防ごうとした。

Ignoring the warnings proved to be a calamitous decision.

警告を無視したことは**壊滅的な**判断だった。