"cakewalk" in Korean

식은 죽 먹기아주 쉬운 일

Definition

아주 쉽게 할 수 있는 일이나 전혀 힘들지 않은 일을 말합니다. 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

주로 일상 대화에서 '식은 죽 먹기'처럼 아주 쉬운 일을 강조할 때 사용합니다. 공식 문서에는 적합하지 않습니다.

The math test was a cakewalk for her.

수학 시험은 그녀에게 **식은 죽 먹기**였다.

The job interview turned out to be a cakewalk.

면접은 예상보다 **아주 쉬운 일**이었다.

Finishing the puzzle was a cakewalk for the kids.

퍼즐 맞추기는 아이들에게 **식은 죽 먹기**였다.

Compared to last year, this project is a total cakewalk.

작년과 비교하면 이번 프로젝트는 완전 **식은 죽 먹기**다.

Don’t worry about the paperwork—it’s a cakewalk once you get started.

서류 작업 걱정 마—시작하면 정말 **식은 죽 먹기**야.

What looked difficult at first turned out to be a real cakewalk!

처음엔 어려워 보였던 게 사실 **아주 쉬운 일**이었다!