"cakewalk" in Spanish
Definition
Algo que es muy fácil de hacer o lograr. También se usa para hablar de una tarea sencilla que no requiere esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho al hablar para decir que algo es fácil. Es común decir 'pan comido' para lo mismo que 'cakewalk'. No se usa en textos formales.
Examples
The math test was a cakewalk for her.
El examen de matemáticas fue un **pan comido** para ella.
The job interview turned out to be a cakewalk.
La entrevista de trabajo resultó ser un **pan comido**.
Finishing the puzzle was a cakewalk for the kids.
Terminar el rompecabezas fue un **paseo** para los niños.
Compared to last year, this project is a total cakewalk.
Comparado con el año pasado, este proyecto es un **pan comido**.
Don’t worry about the paperwork—it’s a cakewalk once you get started.
No te preocupes por el papeleo—es un **pan comido** cuando empiezas.
What looked difficult at first turned out to be a real cakewalk!
¡Lo que parecía difícil al principio resultó ser un verdadero **pan comido**!