"cabooses" in Spanish
Definition
Plural de 'caboose'; describe el último vagón de un tren de carga, usado por la tripulación. En Estados Unidos también es una forma coloquial de hablar de las nalgas.
Usage Notes (Spanish)
Uso habitual en inglés norteamericano sobre trenes o como jerga divertida para 'nalgas'. El uso ferroviario es antiguo; el uso como jerga es informal y no se recomienda en contextos serios.
Examples
The two cabooses were painted bright red.
Los dos **furgones de cola** estaban pintados de rojo brillante.
Freight trains used to have cabooses at the end.
Los trenes de carga solían tener **furgones de cola** al final.
The museum has several old train cabooses.
El museo tiene varios **furgones de cola** antiguos de tren.
I thought there were only a few cabooses left in use these days.
Pensé que solo quedaban algunos **furgones de cola** en uso hoy en día.
Kids laugh when they hear the word cabooses meaning butts.
Los niños se ríen cuando oyen la palabra **furgones de cola** refiriéndose a los traseros.
She joked that squats help shape our cabooses.
Ella bromeó diciendo que las sentadillas ayudan a moldear nuestros **traseros**.