"cabooses" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'caboose'; refere-se ao último furgão de um comboio de mercadorias, usado pela tripulação. Nos EUA, também pode ser uma gíria para o rabo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado no inglês americano para o último furgão do comboio ou de forma informal para referir-se ao 'rabo'. O uso ferroviário está em desuso; o gíria é totalmente informal.
Examples
The two cabooses were painted bright red.
Os dois **furgões de cauda** estavam pintados de vermelho vivo.
Freight trains used to have cabooses at the end.
Os comboios de mercadorias costumavam ter **furgões de cauda** no final.
The museum has several old train cabooses.
O museu tem vários **furgões de cauda** antigos de comboio.
I thought there were only a few cabooses left in use these days.
Pensei que hoje em dia só existissem alguns **furgões de cauda** ainda em uso.
Kids laugh when they hear the word cabooses meaning butts.
As crianças riem ao ouvir a palavra **furgões de cauda** no sentido de rabos.
She joked that squats help shape our cabooses.
Ela brincou que fazer agachamentos ajuda a esculpir os nossos **rabos**.