"cablegram" in Japanese

• ケーブルグラム

Definition

ケーブルグラムとは、海底電線を通じてテレグラフで送るメッセージで、電話やインターネットが普及する前によく使われていた緊急連絡手段です。

Usage Notes (Japanese)

「ケーブルグラム」という言葉は現在ではほとんど使われず、歴史や昔の書物で見られます。無線電信ではなく海底ケーブルを使った電報に使われます。

Examples

He sent a cablegram to his family from Europe.

彼はヨーロッパから家族に**ケーブルグラム**を送った。

The cablegram arrived after midnight.

**ケーブルグラム**は深夜に届いた。

They received a cablegram with good news.

彼らは良い知らせの**ケーブルグラム**を受け取った。

Back then, sending a cablegram was the fastest way to reach someone overseas.

当時、海外の誰かに連絡する最速の方法は**ケーブルグラム**を送ることだった。

The museum displays an original cablegram from the early 1900s.

美術館には1900年代初期の本物の**ケーブルグラム**が展示されている。

Have you ever seen a cablegram? They're pretty rare nowadays.

**ケーブルグラム**を見たことありますか？今ではとても珍しいですよ。