"byways" in Hindi

• गलियां
• सुनसान रास्ते

Definition

गलियां या सुनसान रास्ते वे शांत, कम उपयोग में आने वाले मार्ग हैं जो मुख्य सड़कों से दूर होते हैं। यह शब्द किसी विषय के कम लोकप्रिय या विशेष हिस्सों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Byways' औपचारिक या साहित्यिक अर्थ में ज़्यादा दिखता है, आम तौर पर गाँव या सुनसान सड़कें बताता है; कभी-कभी कम चर्चित क्षेत्रों के लिए भी (जैसे 'ज्ञान की गलियां')। शहर की सड़कों के लिए नहीं।

Examples

We took the byways to avoid traffic on the main road.

हमने मुख्य सड़क की भीड़ से बचने के लिए **गलियों** का रास्ता लिया।

Old villages are often hidden along quiet byways.

पुराने गाँव अक्सर शांत **गलियों** के किनारे छिपे होते हैं।

We enjoyed our walk through the countryside byways.

हमने ग्रामीण **गलियों** में घूमने का आनंद लिया।

He loves to explore the byways most tourists never see.

उसे वे **गलियां** खोजने में मज़ा आता है जहाँ ज़्यादातर पर्यटक नहीं जाते।

You really get to know a place when you leave the highways for the byways.

जब आप मुख्य सड़कों को छोड़कर **गलियों** पर चलते हैं, तभी आप किसी जगह को असल में जान पाते हैं।

The book explores the byways of medieval history that few people discuss.

यह किताब मध्यकालीन इतिहास के उन **सुनसान हिस्सों** की पड़ताल करती है जिन पर कम ही लोग चर्चा करते हैं।