"byways" in Chinese (Traditional)

• 小路
• 偏僻道路

Definition

小路 指遠離主要道路、安靜且人跡罕至的道路或小徑。亦可指知識或活動中的冷門領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Byways' 多用於正式或文學語境，指鄉村或偏遠小路。亦可比喻冷門領域，如“science byways”。一般不指城市街道。

Examples

We took the byways to avoid traffic on the main road.

我們走了**小路**來避開主路的擁擠。

Old villages are often hidden along quiet byways.

古老的村莊常常隱藏在安靜的**小路**旁。

We enjoyed our walk through the countryside byways.

我們喜歡沿著鄉村的**小路**散步。

He loves to explore the byways most tourists never see.

他喜歡探索大多數遊客從未見過的**小路**。

You really get to know a place when you leave the highways for the byways.

當你離開高速公路，進入**小路**時，你才能真正瞭解一個地方。

The book explores the byways of medieval history that few people discuss.

這本書探討了很少有人提及的中世紀歷史**冷門領域**。