"byways" in Bengali

• অলিগলি
• কম চেনা পথ

Definition

অলিগলি বা কম চেনা পথ হলো মূল রাস্তা ছেড়ে থাকা নিভৃত ও কম ব্যবহৃত ছোট রাস্তা বা পথ। এছাড়া, ভুলে যাওয়া বা বিশেষজ্ঞ জ্ঞানের ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'byways' সাধারণত কবিতা বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে রাস্তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'highways and byways' বলতে প্রধান ও ছোট রাস্তার কথা বোঝানো হয়। জ্ঞানের অপ্রচলিত শাখার জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the byways of science'। শহরের রাস্তার জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

We took the byways to avoid traffic on the main road.

আমরা প্রধান রাস্তার ভিড় এড়াতে **অলিগলি** পথে গিয়েছিলাম।

Old villages are often hidden along quiet byways.

পুরাতন গ্রামগুলো প্রায়ই শান্ত **অলিগলি** পথে লুকিয়ে থাকে।

We enjoyed our walk through the countryside byways.

গ্রামের **অলিগলি** ধরে হাঁটতে মজা লাগলো।

He loves to explore the byways most tourists never see.

সে বেশি পরিচিত নয় এমন **অলিগলি** আবিষ্কার করতে ভালোবাসে।

You really get to know a place when you leave the highways for the byways.

প্রধান রাস্তা ছেড়ে **অলিগলি** পথে গেলে আপনি সত্যিই কোনো জায়গাকে চিনবেন।

The book explores the byways of medieval history that few people discuss.

এই বইটি মধ্যযুগীয় ইতিহাসের এমনসব **কম চেনা পথ** নিয়ে আলোচনা করে, যা খুব কম মানুষই আলোচনা করে।