"by yourselves" in Japanese

• 自分たちで

Definition

二人以上が他の人の助けを借りず、自分たちだけで何かをするときに使います。

Usage Notes (Japanese)

必ず二人以上に使います。ひとりの場合は「自分で」となります。自立を促すときや手助けが不要な状況でよく使われます。

Examples

You should try to solve the puzzle by yourselves.

パズルは**自分たちで**解いてみてください。

Did you come here by yourselves?

ここへは**自分たちで**来たのですか？

Please clean your rooms by yourselves.

自分たちで部屋を片付けてください。

If you do it by yourselves, you'll learn much more.

**自分たちで**やれば、もっと学べますよ。

I didn't expect you to finish the project by yourselves!

プロジェクトを**自分たちで**終えるなんて思っていませんでした！

You can help each other, but try to do most of the work by yourselves.

お互いに助け合ってもいいですが、できるだけ**自分たちで**作業してください。