"by yourselves" in Spanish
Definition
Usado para decirle a dos o más personas que hacen algo solos, sin ayuda de otros.
Usage Notes (Spanish)
Utiliza 'by yourselves' solo para dirigirte a grupos, no a una sola persona (que sería 'by yourself'). Se usa para animar o aclarar que no se necesita ayuda externa. Es común en instrucciones, ofertas y preguntas ('¿Puedes hacerlo by yourselves?'). Infrecuente en contextos muy formales.
Examples
You should try to solve the puzzle by yourselves.
Deberían intentar resolver el rompecabezas **por ustedes mismos**.
Did you come here by yourselves?
¿Vinieron aquí **por ustedes mismos**?
Please clean your rooms by yourselves.
Por favor, limpien sus habitaciones **por ustedes mismos**.
If you do it by yourselves, you'll learn much more.
Si lo hacen **por ustedes mismos**, aprenderán mucho más.
I didn't expect you to finish the project by yourselves!
¡No esperaba que terminaran el proyecto **por ustedes mismos**!
You can help each other, but try to do most of the work by yourselves.
Pueden ayudarse entre ustedes, pero intenten hacer la mayor parte del trabajo **por ustedes mismos**.