"by trade" in Korean

직업으로는본업으로는

Definition

누군가의 본래 직업이나 전문분야를 나타낼 때, 현재는 다른 일을 하고 있어도 쓸 수 있습니다.

'직업으로는'이나 '본업으로는'은 명사 뒤에서 사용하며, 원래의 전문 분야를 강조할 때 씁니다. 다소 공식적이거나 옛스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

She is a doctor by trade.

그녀는 **직업으로는** 의사입니다.

My father is a mechanic by trade.

아버지는 **직업으로는** 정비사입니다.

He became a teacher, but he is an artist by trade.

그는 교사가 되었지만, **본업으로는** 예술가입니다.

I'm a scientist by trade, but these days I work in sales.

저는 **직업으로는** 과학자지만, 요즘은 영업일을 합니다.

You’d never guess he’s an engineer by trade after seeing his paintings!

그의 그림을 보면 그가 **직업으로는** 엔지니어라는 걸 전혀 알 수 없어요!

Most of us are writers by trade, but some also dabble in photography.

우리 대부분은 **본업으로는** 작가지만, 일부는 사진에도 손을 댑니다.