"by the week" in Korean

주 단위로

Definition

무엇인가를 매주 단위로 지급하거나 빌리거나 할 때 사용하는 표현입니다.

‘Paid by the week’, ‘rented by the week’처럼 급여, 임대, 서비스 등에 자주 쓰입니다. 'per week'보다 약간 더 격식 있습니다. 일별이나 월별에는 사용하지 않습니다. 광고나 계약서에 자주 등장합니다.

The apartment is rented by the week.

아파트는 **주 단위로** 임대됩니다.

She gets paid by the week at her job.

그녀는 직장에서 **주 단위로** 급여를 받습니다.

You can buy the gym membership by the week.

헬스장 멤버십을 **주 단위로** 구매할 수 있습니다.

We rented a beach house by the week for our vacation.

우리는 휴가 동안 **주 단위로** 해변가 집을 빌렸어요.

Is your salary paid by the week or by the month?

월급을 **주 단위로** 받으세요, 아니면 **월 단위로** 받으세요?

Some hotels let you book a room by the week if you’re staying longer.

일부 호텔은 오래 머물 경우 **주 단위로** 객실 예약이 가능합니다.