"by the week" in Bengali

• সপ্তাহ হিসেবে
• প্রতি সপ্তাহে (পেমেন্ট/ভাড়া ইত্যাদির জন্য)

Definition

কিছু যখন প্রতি সপ্তাহ ধরে পরিমাপ, প্রদান, ভাড়া বা সম্পাদন করা হয়। সাধারণত চাকরি, বাড়ি ভাড়া বা সেবার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Paid by the week', 'rented by the week'-এর মতো চাকরি বা ভাড়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়। এটি 'per week'-এর চেয়ে একটু আনুষ্ঠানিক। দৈনিক বা মাসিক পরিমাপের জন্য ব্যবহার করুন না। বিজ্ঞাপন ও চুক্তিতে প্রচলিত।

Examples

The apartment is rented by the week.

ফ্ল্যাটটি **সপ্তাহ হিসেবে** ভাড়া দেওয়া হয়।

She gets paid by the week at her job.

তার চাকরিতে সে **সপ্তাহ হিসেবে** বেতন পায়।

You can buy the gym membership by the week.

আপনি জিমের সদস্যপদ **সপ্তাহ হিসেবে** কিনতে পারেন।

We rented a beach house by the week for our vacation.

আমরা ছুটির জন্য একটি বিচ হাউস **সপ্তাহ হিসেবে** ভাড়া নিয়েছিলাম।

Is your salary paid by the week or by the month?

তোমার বেতন কি **সপ্তাহ হিসেবে** না **মাস হিসেবে** দেওয়া হয়?

Some hotels let you book a room by the week if you’re staying longer.

কিছু হোটেল আছে যেখানে আপনি **সপ্তাহ হিসেবে** রুম বুক করতে পারেন যদি বেশি দিন থাকেন।