"by the hour" in Turkish
Definition
Bir işin, hizmetin veya ödemenin saat başına hesaplandığı ya da ücretlendirildiği durum.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla iş, hizmet veya ücretlendirme ile ilgili ifadelerde kullanılır ('paid by the hour', 'charged by the hour'). Esnek veya kısa süreli işler için uygundur. Zaman süresini belirtmek için kullanılmaz (onun için 'for hours' kullanılır).
Examples
They paid the babysitter by the hour.
Bakıcıya **saatlik** ödeme yaptılar.
Parking is charged by the hour here.
Burada otopark ücreti **saatlik** alınır.
The lawyer works by the hour.
Avukat **saatlik** çalışıyor.
Our meeting room can be rented by the hour.
Toplantı odamız **saatlik** kiralanabilir.
The cleaning service charges by the hour, not by the job.
Temizlik servisi iş başı değil, **saatlik** ücret alır.
Taxi drivers in this city don't go by the hour; they use the meter.
Bu şehirdeki taksi şoförleri **saatlik** çalışmaz; taksimetre kullanırlar.