"by the handful" in Hindi

• मुट्ठी भर-भर कर

Definition

कुछ चीज़ को एक बार में जितना हाथ में आ सके, उतने की मात्रा में करना या लेना। आमतौर पर स्नैक्स, चीज़ें या बड़े कामों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक उपयोग। आमतौर पर खाने की चीज़ों ('मुट्ठी भर-भर कर मिठाई खाना') या एक साथ उठाई जा सकने वाली चीज़ों के साथ प्रयोग होता है। अधिकता या बहुतायत दर्शाता है। तरल चीज़ों या जिन्हें पकड़ नहीं सकते, उनके लिए प्रयुक्त नहीं होता।

Examples

She ate peanuts by the handful.

उसने मूँगफली **मुट्ठी भर-भर कर** खाईं।

He gave out candies by the handful to the children.

उसने बच्चों को **मुट्ठी भर-भर कर** टॉफ़ी दी।

You can't just spend money by the handful.

तुम पैसे **मुट्ठी भर-भर कर** खर्च नहीं कर सकते।

The kids were grabbing popcorn by the handful during the movie.

फिल्म के दौरान बच्चे पॉपकॉर्न **मुट्ठी भर-भर कर** उठा रहे थे।

She pulled weeds by the handful from the garden all morning.

उसने सुबहभर बग़ीचे से घास **मुट्ठी भर-भर कर** निकाली।

If you keep eating chips by the handful, you'll finish the whole bag in no time.

अगर तुम चिप्स **मुट्ठी भर-भर कर** खाते रहोगे, तो पूरा पैकेट जल्दी खत्म हो जाएगा।