"by the day" in Chinese (Simplified)

• 按天
• 一天一天地

Definition

用于描述每天计算、付费或变化的事情。也可以指某事每天都在增加或发生得越来越多。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于租赁（“按天付费”）、临时工作（“按天雇佣”），或表示事物逐步变化（“一天比一天好”）。语气一般偏正式或中性，不属于俚语。

Examples

You can rent this room by the day.

你可以**按天**租这个房间。

She is paid by the day for her work.

她的工作是**按天**结算工资。

The hotel charges guests by the day.

酒店对客人是**按天**收费的。

Her English is improving by the day.

她的英语**一天一天地**在进步。

The situation in the city gets worse by the day.

城市的情况**一天比一天**糟糕。

The kids are growing up so fast by the day!

孩子们**一天一天地**长得很快！