"by right" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang memang layak atau adil menurut hukum, aturan, atau standar moral.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering digunakan pada konteks hukum, resmi, atau moral. Tidak umum dalam pembicaraan santai. Bisa diganti dengan 'secara sah'.
Examples
He owns the land by right.
Dia memiliki tanah itu **dengan hak**.
By right, she should be the winner.
**Secara sah**, seharusnya dia yang menang.
The workers deserve a fair salary by right.
Para pekerja berhak mendapatkan gaji yang adil **secara sah**.
You got here first, so it's yours by right.
Kamu sampai di sini duluan, jadi itu milikmu **dengan hak**.
It's not much, but by right, you're entitled to a refund.
Ini tidak banyak, tapi **dengan hak**, kamu berhak mendapat pengembalian uang.
People should be treated equally by right, not just in theory.
Orang harus diperlakukan sama **secara sah**, bukan hanya dalam teori.