"by leaps and bounds" in Chinese (Simplified)

• 突飞猛进

Definition

用来形容某事物增长或进步非常快、幅度很大。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个惯用表达，常用于非正式和中性场合。常和“增长”、“进步”、“改善”等动词搭配。一般不用来形容负面变化。

Examples

Her English is improving by leaps and bounds.

她的英语正在**突飞猛进**地进步。

The city's population is growing by leaps and bounds.

这个城市的人口正在**突飞猛进**地增长。

Technology is advancing by leaps and bounds.

技术正在**突飞猛进**地发展。

My little brother is learning to read by leaps and bounds this year.

我弟弟今年识字的进步**突飞猛进**。

Since they started practicing daily, their skills have improved by leaps and bounds.

他们每天练习后，技能**突飞猛进**地提高了。

Online shopping has grown by leaps and bounds in the last decade.

过去十年，网购**突飞猛进**地增长。