"by halves" in Hindi

• आधा-अधूरा

Definition

'By halves' का मतलब है कि आप किसी काम को पूरा मन या प्रयास के बिना, अधूरा या आधा-अधूरा करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक मुहावरा है, आमतौर पर नकारात्मक वाक्य में आता है ('मैं कभी काम आधा-अधूरा नहीं करता')। रोज़मर्रा की बातचीत में कम चलता है।

Examples

She never does anything by halves.

वह कोई भी काम **आधा-अधूरा** नहीं करती।

Don’t study by halves if you want to pass the test.

अगर परीक्षा पास करनी है तो **आधा-अधूरा** मत पढ़ो।

His efforts were only by halves, so he didn’t succeed.

उसका प्रयास सिर्फ **आधा-अधूरा** था, इसलिए वह सफल नहीं हुआ।

They started the project full of energy, but ended up doing it by halves.

उन्होंने प्रोजेक्ट बड़े जोश से शुरू किया था, लेकिन आखिर में **आधा-अधूरा** पूरा किया।

You can’t expect great results if you always do things by halves.

अगर आप हमेशा काम **आधा-अधूरा** करते हैं, तो अच्छे परिणामों की उम्मीद न करें।

I’m not the type to do a job by halves—it’s all or nothing for me.

मैं ऐसा नहीं हूँ जो कोई काम **आधा-अधूरा** करे—मेरे लिए या तो सब या कुछ नहीं।