"by and by" in Vietnamese
Definition
'By and by' có nghĩa là sau một khoảng thời gian, cuối cùng hoặc vào một lúc nào đó trong tương lai. Đây là cách diễn đạt hơi cổ điển hoặc mang tính văn học, tương tự như 'sau này' hoặc 'một lát nữa.'
Usage Notes (Vietnamese)
'By and by' thường xuất hiện trong sách, bài hát hoặc thơ cổ. Hiếm khi dùng trong hội thoại hiện đại; hãy dùng 'later' hoặc 'eventually' thay thế. Thể hiện sự trôi qua nhẹ nhàng của thời gian.
Examples
She promised to return by and by.
Cô ấy hứa sẽ quay lại **chẳng bao lâu**.
Everything will be fine by and by.
Mọi chuyện sẽ ổn **sau này**.
You will understand by and by.
Bạn sẽ hiểu **chẳng bao lâu**.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
Đừng lo lắng quá; câu trả lời sẽ đến **chẳng bao lâu**.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Anh ấy sẽ tha thứ cho bạn **sau này**, chỉ cần cho anh ấy ít thời gian.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
Ban đầu khó khăn nhưng chúng tôi đã quen **sau này**.