"by and by" in Spanish
Definition
'By and by' significa después de un tiempo, eventualmente o en algún punto en el futuro. Es una expresión un poco anticuada o literaria que equivale a 'más tarde' o 'después de un rato.'
Usage Notes (Spanish)
'By and by' aparece sobre todo en libros antiguos, canciones o lenguaje poético. No es común en el habla cotidiana actual; usa 'más tarde' o 'eventualmente' para situaciones diarias. Tiene un matiz suave o gradual.
Examples
She promised to return by and by.
Ella prometió regresar **con el tiempo**.
Everything will be fine by and by.
Todo estará bien **con el tiempo**.
You will understand by and by.
Lo entenderás **con el tiempo**.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
No nos preocupemos tanto; las respuestas llegarán **más adelante**.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Él te perdonará **con el tiempo**, solo dale un poco de tiempo.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
Al principio fue difícil, pero nos acostumbramos **con el tiempo**.