"by and by" in Urdu

• کچھ وقت بعد
• بالآخر

Definition

'By and by' کا مطلب ہے کچھ وقت بعد، بالآخر، یا مستقبل میں کسی وقت۔ یہ اندازے سے پرانا یا ادبی اظہار ہے، جیسے 'بعد میں' یا 'کچھ دیر بعد'۔

Usage Notes (Urdu)

'By and by' زیادہ تر پرانی کتابوں، گانوں یا شاعرانہ زبان میں ملتا ہے۔ آج کل کی عام گفتگو میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں 'later' یا 'eventually' زیادہ بہتر ہے۔ یہ وقت کے دھیرے گزرجانے کا احساس دیتا ہے۔

Examples

She promised to return by and by.

اُس نے وعدہ کیا کہ وہ **کچھ وقت بعد** لوٹے گی۔

Everything will be fine by and by.

سب کچھ **بالآخر** ٹھیک ہوجائے گا۔

You will understand by and by.

**کچھ وقت بعد** تم سمجھ جاؤ گے۔

Let’s not worry so much; answers will come by and by.

اتنا فکر نہ کرو؛ جوابات **کچھ وقت بعد** آجائیں گے۔

He’ll forgive you by and by, just give him some time.

وہ تمہیں **کچھ وقت بعد** معاف کر دے گا، بس اُسے تھوڑا وقت دو۔

It was hard at first, but we got used to it by and by.

شروع میں مشکل تھا لیکن ہم **کچھ وقت بعد** عادی ہوگئے۔