"by and by" in Bengali

• কিছু সময় পরে
• পরে

Definition

'By and by' মানে কিছু সময় পর, অবশেষে অথবা ভবিষ্যতে কোনো এক সময়ে। এটি একটু পুরাতন বা সাহিত্যিক উপায়ে 'পরে' বা 'কিছুক্ষণ পর' বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'By and by' সাধারণত পুরানো বই, গান অথবা সাহিত্যিক লেখায় দেখা যায়। আধুনিক কথোপকথনে বিরল; দৈনন্দিন জীবনে 'later' বা 'eventually' ব্যবহার করা ভালো। এটি সময়ের নরম, ধীর গতির ইঙ্গিত দেয়।

Examples

She promised to return by and by.

সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে **কিছু সময় পরে** ফিরে আসবে।

Everything will be fine by and by.

সবকিছু **পরে** ঠিক হয়ে যাবে।

You will understand by and by.

তুমি **কিছু সময় পরে** বুঝবে।

Let’s not worry so much; answers will come by and by.

এত চিন্তা কোরো না; উত্তরগুলো **পরে** চলে আসবে।

He’ll forgive you by and by, just give him some time.

সে **কিছু সময় পরে** তোমাকে ক্ষমা করবে, একটু সময় দাও।

It was hard at first, but we got used to it by and by.

শুরুতে কঠিন ছিল, কিন্তু আমরা **কিছু সময় পরে** অভ্যস্ত হয়ে পড়েছি।