"by a whisker" in Urdu

بال بال بچنابال برابر فرق سے

Definition

کوئی کام بہت معمولی فرق سے ہونا یا بال بال بچنا، تقریباً نہ ہونے کے قریب ہونا۔

رسمی تحریر میں استعمال مت کریں، کھیل یا مقابلے میں یا قریب قریب کامیاب/ناکام مواقع پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

He won the race by a whisker.

اس نے دوڑ **بال برابر فرق سے** جیتی۔

The team avoided losing by a whisker.

ٹیم **بال بال بچنا** شکست سے بچ گئی۔

She caught the bus by a whisker.

وہ **بال بال بچنا** بس پکڑنے میں کامیاب ہوئی۔

We managed to finish the project deadline by a whisker.

ہم **بال بال بچنا** پروجیکٹ کی ڈیڈ لائن پر کام مکمل کر پائے۔

I almost missed my flight, but made it by a whisker.

میں تقریباً فلائٹ سے رہ جاتا، لیکن **بال برابر فرق سے** پہنچ گیا۔

That car missed us by a whisker—we were so lucky!

وہ گاڑی ہمیں **بال بال بچنا** چوک گئی—ہم بہت خوش قسمت تھے!