"buzz off" in Arabic

انصرفابتعد

Definition

طريقة فظة أو غير رسمية تطلب فيها من شخص أن يغادر أو يتركك وشأنك.

تعبير غير رسمي للغاية وقد يبدو فظًا أو عدائيًا. يُستخدم عند الانزعاج أو الغضب. يُنصح بعدم قوله للغرباء أو في المواقف الرسمية.

Please buzz off and let me finish my work.

من فضلك **انصرف** ودعني أكمل عملي.

He told his little brother to buzz off.

قال لأخيه الصغير أن **ينصرف**.

If you don't like it, just buzz off.

إذا لم يعجبك الأمر، فقط **ابتعد**.

Can you just buzz off? I'm not in the mood to talk.

هل يمكنك فقط أن **تنصرف**؟ أنا لست في مزاج للحديث.

She laughed and told him to buzz off before he could tease her again.

ضحكت وقالت له أن **ينصرف** قبل أن يضايقها مرة أخرى.

Alright, everyone, it's late—time to buzz off!

حسنًا يا جماعة، الوقت تأخر—حان وقت أن **تنصرفوا**!