"buyout" in Bengali

• বায়আউট
• অধিগ্রহণ

Definition

একটি কোম্পানি বা ব্যক্তি যখন আরেকটি কোম্পানি পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে যথেষ্ট শেয়ার কিনে নেয়, তখন সেটিকে বায়আউট বলে। এটি সাধারণত সব মালিকানা বা শেয়ার কিনে নেওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘বায়আউট’ সাধারণত ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ‘hostile buyout’ বা ‘management buyout’-এর মতো ক্ষেত্রে। ছোট বা সাধারণ কেনাকাটা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয় না; এটি মূলত মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত। ‘purchase’ বা সাধারণ ‘buy’-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He negotiated a generous buyout when he left the company.

তিনি কোম্পানি ছাড়ার সময় উদার **বায়আউট** চুক্তি করেছিলেন।

The company announced a buyout of its main competitor.

কোম্পানিটি তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বীর **বায়আউট** ঘোষণা করেছে।

After the buyout, the old management left the firm.

**বায়আউট** এর পর, আগের ব্যবস্থাপনা কোম্পানি ছেড়ে চলে গেছে।

They're considering a buyout offer from a larger group.

তারা একটি বড় প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে **বায়আউট** প্রস্তাব বিবেচনা করছে।

The startup wasn’t looking for a buyout, but the offer was too good to refuse.

স্টার্টআপটি **বায়আউট** চায়নি, কিন্তু প্রস্তাবটি এত ভালো ছিল যে না বলা সম্ভব হয়নি।

Rumors about a possible buyout sent their stock price soaring.

সম্ভাব্য **বায়আউট** নিয়ে গুজব তাদের শেয়ারমূল্য ঊর্ধ্বমুখী করেছে।